Generate a list of random numbers from a list of generation settings

While currently this uses javascript function math.random, it should be modified to use window.crypto.getRandomValues or some similar actual random number generator